While Some Must Sleep

Elliot decide să-și șteargă trecutul, dar se răzgândește când acest lucru îl va costa cel mai bun prieten al său. Elliot decide să șteargă toată amintirea lui Liz, fosta sa iubită, folosind serviciul de reconfigurare a memoriei bazat pe inteligență artificială de la Lemosyne Ltd. Descoperă prea târziu că Tom, consilierul său personal, un inteligență artificială, și cel mai bun prieten al său, trebuie șters pentru ca procesul să fie finalizat. Elliot se luptă cu procesul pentru a-i salva viața lui Tom, dar în cele din urmă, Tom decide că nu-l poate vedea pe Elliot suferind, ci doar pentru a-și salva propria existență. Mult mai târziu, Elliot s-a trezit într-o viață nouă, dar când merge la o întâlnire, este cu fosta sa iubită.