Quadraturine

Prins între pereții înguști ai locuinței sale de reglementări totalitare și mizerie, Sutulin visează să zboare în cosmosul vast, după propria voință. Acest vis de neatins se dovedește neașteptat de posibil când figura stranie a unui necunoscut apare la ușă, oferindu-i o invenție misterioasă pe nume Quadraturine. Această substanță misterioasă — potrivit necunoscutului — este capabilă să lărgească pereții camerei sale sumbre. Și într-adevăr o face, dar în loc să-i aducă alinare lui Sutulin, amestecul misterios se transformă într-o amenințare sinistră.